| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but when he told them, there is no life, unless you have the son, and eat and drink his flesh and blood, |
False |
0.798 |
0.76 |
7.111 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but when he told them, there is no life, unless you have the son, and eat and drink his flesh and blood, |
False |
0.793 |
0.74 |
7.111 |
| John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
but when he told them, there is no life, unless you have the son, and eat and drink his flesh and blood, |
False |
0.792 |
0.765 |
5.067 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
but when he told them, there is no life, unless you have the son, and eat and drink his flesh and blood, |
False |
0.78 |
0.351 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
but when he told them, there is no life, unless you have the son, and eat and drink his flesh and blood, |
False |
0.772 |
0.427 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.745 |
0.676 |
5.705 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.729 |
0.69 |
2.717 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.715 |
0.822 |
5.263 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.7 |
0.923 |
3.69 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.691 |
0.924 |
3.69 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.689 |
0.315 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.685 |
0.892 |
1.806 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.685 |
0.447 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.682 |
0.856 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
eat and drink his flesh and blood, |
True |
0.616 |
0.672 |
0.0 |
