Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
yea, he will forgive both, luke 7. 47. much forgiven because she loved much |
False |
0.808 |
0.334 |
3.566 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
yea, he will forgive both, luke 7. 47. much forgiven because she loved much |
False |
0.806 |
0.771 |
1.252 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
yea, he will forgive both, luke 7. 47. much forgiven because she loved much |
False |
0.806 |
0.742 |
0.884 |
Luke 7.47 (Vulgate) |
luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. |
yea, he will forgive both, luke 7. 47. much forgiven because she loved much |
False |
0.788 |
0.181 |
0.747 |
Luke 7.47 (AKJV) |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle. |
yea, he will forgive both, luke 7. 47. much forgiven because she loved much |
False |
0.742 |
0.467 |
0.918 |