Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the coming of the son of man |
False |
0.907 |
0.606 |
0.315 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the coming of the son of man |
False |
0.905 |
0.422 |
0.451 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the coming of the son of man |
False |
0.904 |
0.396 |
0.473 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the coming of the son of man |
False |
0.903 |
0.206 |
0.432 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.808 |
0.748 |
0.822 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.764 |
0.629 |
0.394 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah |
True |
0.752 |
0.322 |
0.775 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.741 |
0.709 |
0.861 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.74 |
0.667 |
0.997 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.729 |
0.408 |
0.787 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.727 |
0.633 |
0.43 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.727 |
0.592 |
0.861 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah |
True |
0.726 |
0.223 |
0.799 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall it be in the days of the coming of the son of man |
True |
0.723 |
0.586 |
0.822 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah |
True |
0.706 |
0.259 |
0.775 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah |
True |
0.703 |
0.296 |
0.492 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
matth. 24. 38. as it was in the days of noah |
True |
0.629 |
0.407 |
0.492 |