| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.841 |
0.882 |
1.215 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.834 |
0.883 |
1.258 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.814 |
0.724 |
0.341 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.809 |
0.848 |
3.173 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and there he sits still, so here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
False |
0.777 |
0.813 |
0.564 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
and there he sits still, so here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
False |
0.767 |
0.799 |
0.585 |
| Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.764 |
0.377 |
0.308 |
| Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.762 |
0.41 |
0.557 |
| Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.759 |
0.458 |
0.83 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
and there he sits still, so here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
False |
0.757 |
0.511 |
0.195 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
and there he sits still, so here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
False |
0.752 |
0.7 |
1.818 |
| Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.749 |
0.655 |
2.564 |
| Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.742 |
0.416 |
0.522 |
| Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
here, mat. 13. the kingdom of heaven is like a merchant man |
True |
0.736 |
0.466 |
0.329 |