Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.75 |
0.914 |
2.119 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.75 |
0.9 |
0.82 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.742 |
0.891 |
2.05 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.726 |
0.907 |
2.272 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.682 |
0.655 |
0.675 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.676 |
0.238 |
0.0 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.675 |
0.346 |
2.195 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.652 |
0.325 |
2.195 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
that before the faith came, we ( i. the children of the old testament) were shut up and kept under the law, |
False |
0.615 |
0.514 |
0.106 |