Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.844 |
0.812 |
0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.841 |
0.813 |
1.562 |
Romans 13.10 (ODRV) - 1 |
romans 13.10: loue therfore is the fulnesse of the law. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.783 |
0.553 |
0.758 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.752 |
0.755 |
0.655 |
Romans 13.10 (Vulgate) |
romans 13.10: dilectio proximi malum non operatur. plenitudo ergo legis est dilectio. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.718 |
0.468 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
True |
0.71 |
0.695 |
0.408 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
True |
0.698 |
0.253 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
True |
0.697 |
0.757 |
2.797 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.686 |
0.819 |
1.478 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16 |
True |
0.686 |
0.399 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
True |
0.685 |
0.763 |
2.53 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
True |
0.684 |
0.568 |
1.174 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
True |
0.684 |
0.451 |
0.0 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.68 |
0.816 |
1.478 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.678 |
0.864 |
0.961 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16 |
True |
0.678 |
0.596 |
0.523 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16 |
True |
0.678 |
0.596 |
0.523 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
because all the law is fulfilled in love, cap |
True |
0.668 |
0.851 |
2.148 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
True |
0.662 |
0.532 |
1.174 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16 |
True |
0.659 |
0.563 |
1.168 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16 |
True |
0.656 |
0.482 |
0.523 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16 |
True |
0.641 |
0.735 |
4.115 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16 |
True |
0.637 |
0.589 |
1.22 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
because all the law is fulfilled in love, cap. 5.13, 14. and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16. and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
False |
0.627 |
0.471 |
0.981 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
because all the law is fulfilled in love, cap. 5.13, 14. and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16. and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
False |
0.615 |
0.485 |
1.021 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
because all the law is fulfilled in love, cap. 5.13, 14. and this walking in love according to the law, is walking in the spirit, verse 16. and they that thus walke in the spirit, according to the law, are not (saith the apostle) under the law, which cannot, without flat contradiction, be meant of not being under the rule or directive power of it |
False |
0.602 |
0.498 |
4.656 |