Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath shut up all men under it, that the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.795 |
0.922 |
0.582 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath shut up all men under it, that the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.792 |
0.888 |
0.582 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath shut up all men under it, that the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.786 |
0.817 |
0.547 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
and that they need not fear condemnation, when the scripture hath shut up all men under it, that the promise by faith might be given to those that beleeve, |
False |
0.775 |
0.653 |
0.619 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
and that they need not fear condemnation, when the scripture hath shut up all men under it, that the promise by faith might be given to those that beleeve, |
False |
0.771 |
0.376 |
0.619 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath shut up all men under it, that the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.763 |
0.266 |
0.137 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
and that they need not fear condemnation, when the scripture hath shut up all men under it, that the promise by faith might be given to those that beleeve, |
False |
0.762 |
0.319 |
0.581 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
the scripture hath shut up all men under it |
True |
0.745 |
0.757 |
0.312 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.704 |
0.388 |
0.343 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.684 |
0.307 |
0.319 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.684 |
0.214 |
0.0 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the promise by faith might be given to those that beleeve, |
True |
0.683 |
0.39 |
0.319 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath shut up all men under it |
True |
0.624 |
0.878 |
0.272 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath shut up all men under it |
True |
0.612 |
0.876 |
0.272 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath shut up all men under it |
True |
0.61 |
0.42 |
0.0 |