Early English Printed Sermons


Theses Sabbaticæ, or, The doctrine of the Sabbath wherein the Sabbaths I. Morality, II. Change, III. Beginning. IV. Sanctification, are clearly discussed, which were first handled more largely in sundry sermons in Cambridge in New-England in opening of the Fourth COmmandment : in unfolding whereof many scriptures are cleared, divers cases of conscience resolved, and the morall law as a rule of life to a believer, occasionally and distinctly handled / by Thomas Shepard ...

Shepard, Thomas, 1605-1649
Publisher: Printed by T R and E M for John Rothwell
Place of Publication: London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A59693 ESTC ID: R31814 STC ID: S3145
Subject Headings: Sabbath; Sunday;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2822 located on Page 152

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And therefore M. Primrose translates the words thus, that God rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, And Therefore M. Primrose translates the words thus, that God rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, cc av n1 n1 vvz dt n2 av, cst np1 vvd, cc vhz vvn cc vhz vvn dt ord n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 19.20; Genesis 2.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 2.3 (ODRV) - 0 genesis 2.3: and he blessed the seuenth day and sanctified it: hath blessed and hath sanctified the seventh day, True 0.85 0.946 7.335
Genesis 2.3 (AKJV) - 0 genesis 2.3: and god blessed the seuenth day, and sanctified it: hath blessed and hath sanctified the seventh day, True 0.838 0.936 7.01
Exodus 20.11 (Geneva) - 1 exodus 20.11: therefore the lord blessed the sabbath day, and hallowed it. hath blessed and hath sanctified the seventh day, True 0.776 0.748 4.226
Exodus 20.11 (AKJV) - 1 exodus 20.11: wherefore the lord blessed the sabbath day, and halowed it. hath blessed and hath sanctified the seventh day, True 0.765 0.575 4.046
Genesis 2.3 (Geneva) genesis 2.3: so god blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which god had created and made. hath blessed and hath sanctified the seventh day, True 0.757 0.91 5.953
Genesis 2.3 (AKJV) - 0 genesis 2.3: and god blessed the seuenth day, and sanctified it: and therefore m. primrose translates the words thus, that god rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, False 0.74 0.883 8.703
Genesis 2.3 (ODRV) - 0 genesis 2.3: and he blessed the seuenth day and sanctified it: and therefore m. primrose translates the words thus, that god rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, False 0.736 0.883 8.383
Genesis 2.3 (Geneva) genesis 2.3: so god blessed the seuenth day, and sanctified it, because that in it he had rested from all his worke, which god had created and made. and therefore m. primrose translates the words thus, that god rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, False 0.723 0.833 10.304
Hebrews 4.4 (Tyndale) hebrews 4.4: for he spake in a certayne place of the seventh daye on this wyse: and god did rest the seventh daye from all his workes. and therefore m. primrose translates the words thus, that god rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, False 0.704 0.294 4.699
Hebrews 4.4 (Geneva) hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, and god did rest the seuenth day from all his workes. and therefore m. primrose translates the words thus, that god rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, False 0.692 0.338 2.894
Genesis 2.3 (Vulgate) genesis 2.3: et benedixit diei septimo, et sanctificavit illum, quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit deus ut faceret. hath blessed and hath sanctified the seventh day, True 0.687 0.222 0.0
Hebrews 4.4 (ODRV) hebrews 4.4: for he said in a certaine place of the seuenth day thus: and god rested the seuenth day from al his workes. and therefore m. primrose translates the words thus, that god rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, False 0.686 0.381 5.459
Hebrews 4.4 (AKJV) hebrews 4.4: for he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise: and god did rest the seuenth day from all his works. and therefore m. primrose translates the words thus, that god rested, and hath blessed and hath sanctified the seventh day, False 0.686 0.297 2.894
Exodus 20.11 (ODRV) exodus 20.11: for six dayes the lord made heauen and earth, and the sea, and al thinges that are in in them, and rested in the seuenth day, therfore the lord blessed the sabbath day, and sanctified it. hath blessed and hath sanctified the seventh day, True 0.679 0.831 5.412




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers