Deuteronomy 29.6 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 29.6: that you might know that i am the lord your god. |
you shall know (hereby) that i am the lord your god |
True |
0.881 |
0.663 |
2.776 |
Deuteronomy 29.6 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 29.6: that yee might knowe that i am the lord your god. |
you shall know (hereby) that i am the lord your god |
True |
0.872 |
0.575 |
0.948 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that i am the lord your god. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you, and you shall know (hereby) that i am the lord your god |
False |
0.826 |
0.906 |
1.919 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you, and you shall know (hereby) that i am the lord your god |
False |
0.805 |
0.947 |
4.735 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you, and you shall know (hereby) that i am the lord your god |
False |
0.801 |
0.922 |
2.551 |
Ezekiel 20.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 20.20: and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you |
True |
0.788 |
0.927 |
0.536 |
Exodus 31.13 (AKJV) - 1 |
exodus 31.13: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you, and you shall know (hereby) that i am the lord your god |
False |
0.753 |
0.505 |
1.498 |
Leviticus 20.7 (AKJV) - 1 |
leviticus 20.7: for i am the lord your god. |
you shall know (hereby) that i am the lord your god |
True |
0.743 |
0.428 |
1.052 |
Ezekiel 20.20 (AKJV) |
ezekiel 20.20: and hallow my sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that i am the lord your god. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you |
True |
0.703 |
0.937 |
3.272 |
Leviticus 20.7 (Geneva) |
leviticus 20.7: sanctifie your selues therefore, and be holie, for i am the lord your god. |
you shall know (hereby) that i am the lord your god |
True |
0.702 |
0.495 |
0.904 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you, and you shall know (hereby) that i am the lord your god |
False |
0.699 |
0.437 |
1.128 |
Deuteronomy 29.6 (Geneva) |
deuteronomy 29.6: ye haue eaten no bread, neither drunke wine, nor strong drinke, that ye might know how that i am the lord your god. |
you shall know (hereby) that i am the lord your god |
True |
0.697 |
0.376 |
1.891 |
Ezekiel 20.20 (Geneva) |
ezekiel 20.20: and sanctifie my sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that i am the lord your god. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you |
True |
0.696 |
0.917 |
1.57 |
Ezekiel 20.20 (Vulgate) |
ezekiel 20.20: et sabbata mea sanctificate, ut sint signum inter me et vos, et sciatis quia ego sum dominus deus vester. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you |
True |
0.693 |
0.346 |
0.0 |
Leviticus 20.7 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.7: sanctify yourselves, and be ye holy because i am the lord your god. |
you shall know (hereby) that i am the lord your god |
True |
0.69 |
0.325 |
0.904 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you, and you shall know (hereby) that i am the lord your god |
False |
0.685 |
0.597 |
1.498 |
Exodus 31.13 (AKJV) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, saying, uerely my sabbaths ye shall keepe: for it is a signe betweene me and you, throughout your generations, that ye may know that i am the lord, that doth sanctifie you. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you |
True |
0.657 |
0.741 |
1.365 |
Exodus 31.13 (Geneva) |
exodus 31.13: speake thou also vnto the children of israel, and say, notwithstanding keepe yee my sabbaths: for it is a signe betweene me and you in your generations, that ye may know that i the lord do sanctifie you. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you |
True |
0.652 |
0.77 |
0.902 |
Exodus 31.13 (ODRV) |
exodus 31.13: speake to the children of israel, and thou shalt say to them: see that you keepe my sabbath: because it is a signe betwen me and you in your generations: that you may know that i am the lord, which sanctifie you. |
if ye hallow my sabbaths they shall then be a signe between me and you |
True |
0.647 |
0.558 |
0.374 |