Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.809 |
0.909 |
1.768 |
Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.801 |
0.937 |
1.581 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.797 |
0.918 |
1.603 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.792 |
0.908 |
0.183 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.79 |
0.89 |
0.408 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.789 |
0.939 |
1.436 |
Matthew 24.20 (Wycliffe) |
matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. |
their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.733 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 24.20 (Vulgate) |
matthew 24.20: orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato: |
their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.731 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.73 |
0.772 |
0.474 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.726 |
0.843 |
0.212 |
Matthew 24.20 (Wycliffe) |
matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day |
True |
0.717 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day, as it were easie to open these places against all cavils |
True |
0.684 |
0.935 |
1.471 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day, as it were easie to open these places against all cavils |
True |
0.676 |
0.929 |
1.333 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day, as it were easie to open these places against all cavils |
True |
0.669 |
0.899 |
0.414 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
and commended by christ, who bids his people pray, that their flight may not be in the winter or sabbath-day, as it were easie to open these places against all cavils |
True |
0.616 |
0.688 |
0.482 |