Deuteronomy 24.22 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 24.22: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt: |
remember thou wast a servant in the land of egypt |
True |
0.936 |
0.942 |
3.328 |
Deuteronomy 24.22 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 24.22: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: |
remember thou wast a servant in the land of egypt |
True |
0.901 |
0.881 |
3.253 |
Deuteronomy 16.12 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a seruant in egypt: |
remember thou wast a servant in the land of egypt |
True |
0.887 |
0.916 |
2.04 |
Deuteronomy 16.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: |
remember thou wast a servant in the land of egypt |
True |
0.88 |
0.835 |
2.04 |
Deuteronomy 24.18 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 24.18: remember that thou wast a slave in egypt, and the lord thy god delivered thee from thence. |
remember thou wast a servant in the land of egypt, and that the lord brought thee out thence with a mighty hand, |
False |
0.836 |
0.877 |
5.099 |
Deuteronomy 6.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.21: thou shalt say to him: we were bondmen of pharao in egypt, and the lord brought us out of egypt with a strong hand. |
remember thou wast a servant in the land of egypt, and that the lord brought thee out thence with a mighty hand, |
False |
0.815 |
0.372 |
1.27 |
Deuteronomy 6.21 (AKJV) |
deuteronomy 6.21: then thou shalt say vnto thy sonne, we were pharaohs bondmen in egypt, and the lord brought vs out of egypt with a mighty hand. |
remember thou wast a servant in the land of egypt, and that the lord brought thee out thence with a mighty hand, |
False |
0.798 |
0.658 |
2.456 |
Deuteronomy 6.21 (Geneva) |
deuteronomy 6.21: then shalt thou say vnto thy sonne, we were pharaohs bondmen in egypt: but the lord brought vs out of egypt with a mightie hand. |
remember thou wast a servant in the land of egypt, and that the lord brought thee out thence with a mighty hand, |
False |
0.792 |
0.638 |
1.135 |
Deuteronomy 24.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.22: remember that thou also wast a bondman in egypt, and therefore i command thee to do this thing. |
remember thou wast a servant in the land of egypt |
True |
0.776 |
0.692 |
1.784 |
Deuteronomy 16.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a servant in egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded. |
remember thou wast a servant in the land of egypt |
True |
0.708 |
0.856 |
4.221 |
Deuteronomy 24.22 (Vulgate) |
deuteronomy 24.22: memento quod et tu servieris in aegypto, et idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem. |
remember thou wast a servant in the land of egypt |
True |
0.705 |
0.222 |
0.0 |
Deuteronomy 26.8 (AKJV) |
deuteronomy 26.8: and the lord brought vs foorth out of egypt with a mightie hand, and with an out-stretched arme, and with great terriblenesse, and with signes, and with wonders. |
that the lord brought thee out thence with a mighty hand, |
True |
0.606 |
0.546 |
0.14 |