Matthew 28.1 (AKJV) |
matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. |
or the light of the first day of the week, as the word dawning implies, and the evidence of their fact in comming to the sepulcher demonstrates as much |
False |
0.648 |
0.484 |
1.27 |
Luke 24.1 (AKJV) |
luke 24.1: now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them. |
or the light of the first day of the week, as the word dawning implies, and the evidence of their fact in comming to the sepulcher demonstrates as much |
False |
0.645 |
0.404 |
1.229 |
Matthew 28.1 (Geneva) |
matthew 28.1: now in the end of the sabbath, when the first day of ye weeke began to dawne, marie magdalene, and the other marie came to see the sepulchre, |
or the light of the first day of the week, as the word dawning implies, and the evidence of their fact in comming to the sepulcher demonstrates as much |
False |
0.635 |
0.624 |
1.229 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
or the light of the first day of the week, as the word dawning implies, and the evidence of their fact in comming to the sepulcher demonstrates as much |
False |
0.607 |
0.417 |
1.12 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
or the light of the first day of the week, as the word dawning implies, and the evidence of their fact in comming to the sepulcher demonstrates as much |
False |
0.605 |
0.444 |
1.154 |