Luke 24.1 (Geneva) |
luke 24.1: nowe the first day of the weeke early in the morning, they came vnto the sepulchre, and brought the odours, which they had prepared, and certaine women with them. |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.716 |
0.632 |
2.858 |
Mark 16.2 (Geneva) |
mark 16.2: therefore early in the morning, the first day of the weeke, they came vnto the sepulchre, when the sunne was nowe risen. |
i forbear to instance in greek writers, because the evangelist iohn clears up this most fully, who expresly saith, that it was it being yet dark: and though it be said mark 16.2. that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.708 |
0.55 |
0.877 |
Mark 16.2 (AKJV) |
mark 16.2: and very early in the morning, the first day of the week they came vnto the sepulchre, at the rising of the sunne: |
i forbear to instance in greek writers, because the evangelist iohn clears up this most fully, who expresly saith, that it was it being yet dark: and though it be said mark 16.2. that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.706 |
0.64 |
1.886 |
Luke 24.1 (AKJV) |
luke 24.1: now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them. |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.701 |
0.611 |
0.696 |
Matthew 28.1 (AKJV) |
matthew 28.1: in the ende of the sabbath, as it began to dawne towards the first day of the weeke, came mary magdalene, and the other mary, to see the sepulchre. |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.685 |
0.504 |
0.717 |
Mark 16.2 (ODRV) |
mark 16.2: and very early the first of the sabboths, they come to the monument, the sunne being now risen. |
i forbear to instance in greek writers, because the evangelist iohn clears up this most fully, who expresly saith, that it was it being yet dark: and though it be said mark 16.2. that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.683 |
0.533 |
0.765 |
John 20.1 (Geneva) |
john 20.1: nowe the first day of the weeke came marie magdalene, early when it was yet darke, vnto the sepulchre, and sawe the stone taken away from the tombe. |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.682 |
0.434 |
0.64 |
John 20.1 (AKJV) |
john 20.1: the first day of the weeke, commeth mary magdalene earely when it was yet darke, vnto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.674 |
0.412 |
0.223 |
Luke 24.1 (ODRV) |
luke 24.1: and in the first of the sabboth very early they came to the monument, carying the spices which they had prepared. |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.659 |
0.568 |
0.623 |
Matthew 28.1 (Geneva) |
matthew 28.1: now in the end of the sabbath, when the first day of ye weeke began to dawne, marie magdalene, and the other marie came to see the sepulchre, |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.655 |
0.643 |
0.696 |
John 20.1 (ODRV) |
john 20.1: and the first of the sabboth, marie magdalene commeth early, when it was yet darke, vnto the monument: and she saw the stone taken away from the monument. |
that the women came to the sepulchre about rising of the sun |
True |
0.62 |
0.338 |
0.0 |