John 9.30 (Tyndale) - 1 |
john 9.30: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes. |
h*rein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes |
False |
0.775 |
0.916 |
1.151 |
John 9.30 (ODRV) - 1 |
john 9.30: for in this it is maruelous that you know not whence he is, and he hath opened mine eyes. |
h*rein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes |
False |
0.757 |
0.923 |
1.008 |
John 9.30 (AKJV) |
john 9.30: the man answered, and said vnto them, why herein is a marueilous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
h*rein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes |
False |
0.732 |
0.956 |
1.375 |
John 7.27 (ODRV) |
john 7.27: but this man we know whence he is. but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
ye know not from whence he is |
True |
0.72 |
0.835 |
0.94 |
John 9.30 (Geneva) |
john 9.30: the man answered, and sayde vnto them, doutlesse, this is a marueilous thing, that ye know not whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
h*rein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes |
False |
0.711 |
0.959 |
1.331 |
John 7.27 (AKJV) |
john 7.27: howbeit wee know this man whence he is: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
ye know not from whence he is |
True |
0.697 |
0.834 |
0.85 |
John 7.27 (Geneva) |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
ye know not from whence he is |
True |
0.685 |
0.851 |
0.85 |
John 7.27 (Vulgate) |
john 7.27: sed hunc scimus unde sit: christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. |
ye know not from whence he is |
True |
0.682 |
0.243 |
0.0 |
John 7.27 (Tyndale) |
john 7.27: how be it we knowe this man whence he is: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
ye know not from whence he is |
True |
0.673 |
0.818 |
0.0 |
Luke 20.7 (ODRV) |
luke 20.7: and they answered that they knew not whence it was. |
ye know not from whence he is |
True |
0.62 |
0.7 |
0.0 |
Luke 20.7 (Tyndale) |
luke 20.7: and they answered that they coulde not tell whence it was. |
ye know not from whence he is |
True |
0.617 |
0.444 |
0.0 |
Luke 20.7 (AKJV) |
luke 20.7: and they answered, that they could not tell whence it was. |
ye know not from whence he is |
True |
0.602 |
0.487 |
0.0 |