1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
animates the whole body of christ |
True |
0.687 |
0.262 |
1.239 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
animates the whole body of christ |
True |
0.681 |
0.363 |
1.201 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.677 |
0.262 |
1.191 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
animates the whole body of christ |
True |
0.676 |
0.413 |
1.053 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.676 |
0.329 |
1.156 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.675 |
0.343 |
1.014 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
animates the whole body of christ |
True |
0.671 |
0.422 |
0.585 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
animates the whole body of christ |
True |
0.667 |
0.471 |
0.527 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
animates the whole body of christ |
True |
0.666 |
0.419 |
1.201 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
animates the whole body of christ |
True |
0.665 |
0.402 |
0.527 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
animates the whole body of christ |
True |
0.664 |
0.372 |
1.122 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.659 |
0.315 |
1.08 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
animates the whole body of christ |
True |
0.658 |
0.388 |
0.554 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.657 |
0.376 |
1.156 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.652 |
0.41 |
0.562 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.649 |
0.418 |
0.967 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.648 |
0.457 |
0.507 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
animates the whole body of christ |
True |
0.643 |
0.534 |
1.003 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
animates the whole body of christ |
True |
0.638 |
0.403 |
1.053 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.638 |
0.376 |
1.014 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.631 |
0.357 |
0.507 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
and quickens and animates the whole body of christ |
False |
0.631 |
0.343 |
0.533 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
animates the whole body of christ |
True |
0.608 |
0.334 |
0.0 |