Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.901 |
0.928 |
0.883 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.898 |
0.936 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.896 |
0.927 |
0.922 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.894 |
0.926 |
0.922 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.893 |
0.926 |
0.643 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.884 |
0.857 |
1.5 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.873 |
0.841 |
1.437 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.871 |
0.91 |
1.178 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.87 |
0.92 |
1.286 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.867 |
0.921 |
0.643 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.867 |
0.906 |
1.229 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.866 |
0.908 |
1.229 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.863 |
0.904 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.863 |
0.803 |
0.283 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.846 |
0.828 |
1.5 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.84 |
0.786 |
1.143 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.839 |
0.816 |
1.437 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.836 |
0.899 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.833 |
0.69 |
0.565 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.827 |
0.55 |
0.0 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.809 |
0.694 |
1.143 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.802 |
0.299 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
True |
0.788 |
0.638 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
and blessed, for ever blessed, is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.762 |
0.404 |
0.0 |