Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.847 |
0.882 |
1.285 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.832 |
0.942 |
6.18 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.829 |
0.916 |
3.344 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.804 |
0.689 |
2.186 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.789 |
0.864 |
1.071 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.781 |
0.653 |
1.492 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.771 |
0.947 |
7.275 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.771 |
0.535 |
1.028 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.768 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.766 |
0.9 |
4.492 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.754 |
0.876 |
2.415 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.741 |
0.51 |
2.976 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.729 |
0.756 |
3.048 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.723 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.72 |
0.766 |
2.461 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.717 |
0.756 |
1.179 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.715 |
0.568 |
1.132 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not what hour your lord doth come |
True |
0.706 |
0.628 |
1.634 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.692 |
0.756 |
2.695 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
but the application he makes of it, is of universal use; watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come |
False |
0.683 |
0.181 |
0.0 |