Early English Printed Sermons


A sermon preached at the funeral of the Reverend Benj. Calamy, D.D. and late minister of St. Lawrence Jewry, London, Jan. 7th, 1686 by William Sherlock ...

Sherlock, William, 1641?-1707
Publisher: Printed for John Amery and William Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1686
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A59876 ESTC ID: R21708 STC ID: S3347
Subject Headings: Calamy, Benjamin, 1642-1686 -- Death and burial; Clergy -- Office; Funeral sermons; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 72 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the World. Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the World. vvg pno32 pc-acp vvi d n2 r-crq pns11 vhb vvn pn22: cc uh, pns11 vbm p-acp pn22 av, av p-acp dt n1 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 28.19 (AKJV); Matthew 28.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 28.20 (Tyndale) matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway, even unto the end of the world False 0.855 0.934 3.228
Matthew 28.20 (AKJV) matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway, even unto the end of the world False 0.845 0.981 7.259
Matthew 28.20 (Geneva) matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway, even unto the end of the world False 0.842 0.974 5.58
Matthew 28.20 (ODRV) matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway, even unto the end of the world False 0.82 0.95 4.024
Matthew 28.20 (Wycliffe) matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway, even unto the end of the world False 0.799 0.47 1.818
Matthew 28.20 (Geneva) matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway True 0.705 0.961 5.58
Matthew 28.20 (AKJV) matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway True 0.704 0.958 4.376
Matthew 28.20 (Tyndale) matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway True 0.696 0.937 3.228
Matthew 28.20 (ODRV) - 0 matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway True 0.684 0.939 3.838
Matthew 28.20 (Wycliffe) matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and lo, i am with you alway True 0.645 0.417 0.909




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers