Matthew 6.30 (AKJV) - 1 |
matthew 6.30: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.81 |
0.938 |
5.359 |
Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? matth. 6.26, 30. where from god's care of mean inferior creatures, the fowls of the air, |
False |
0.79 |
0.915 |
4.54 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? matth. 6.26, 30. where from god's care of mean inferior creatures, the fowls of the air, |
False |
0.786 |
0.9 |
2.336 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? matth. 6.26, 30. where from god's care of mean inferior creatures, the fowls of the air, |
False |
0.782 |
0.904 |
3.102 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? matth. 6.26, 30. where from god's care of mean inferior creatures, the fowls of the air, |
False |
0.768 |
0.279 |
1.206 |
Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith? matth. 6.26, 30. where from god's care of mean inferior creatures, the fowls of the air, |
False |
0.762 |
0.516 |
1.691 |
Luke 12.28 (AKJV) - 1 |
luke 12.28: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.734 |
0.913 |
1.714 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.721 |
0.944 |
2.458 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.703 |
0.904 |
2.675 |
Matthew 6.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.30: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.69 |
0.702 |
1.753 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.672 |
0.924 |
1.35 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.647 |
0.936 |
1.775 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.619 |
0.409 |
0.423 |
Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith |
True |
0.606 |
0.688 |
1.678 |