| Matthew 4.7 (ODRV) - 1 |
matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.828 |
0.931 |
3.283 |
| Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.81 |
0.929 |
2.829 |
| Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.809 |
0.931 |
2.829 |
| Matthew 4.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.7: thou shalt not tempte thy lorde god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.798 |
0.794 |
1.296 |
| Matthew 4.7 (ODRV) - 1 |
matthew 4.7: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.754 |
0.903 |
2.987 |
| Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.742 |
0.759 |
1.072 |
| Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.739 |
0.866 |
2.573 |
| Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.737 |
0.867 |
2.573 |
| Deuteronomy 6.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.16: thou shalt not tempt the lord thy god, as thou temptedst him in the place of temptation. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.732 |
0.713 |
2.383 |
| Matthew 4.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.7: thou shalt not tempte thy lorde god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.726 |
0.624 |
1.454 |
| Deuteronomy 6.16 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.16: thou schalt not tempte thi lord god, as thou temptidist in the place of temptyng. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.702 |
0.244 |
1.273 |
| Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.696 |
0.734 |
0.0 |
| Luke 4.12 (ODRV) - 1 |
luke 4.12: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.683 |
0.829 |
2.041 |
| Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.679 |
0.536 |
1.202 |
| Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.67 |
0.809 |
1.759 |
| Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.661 |
0.81 |
1.759 |
| Deuteronomy 6.16 (Vulgate) |
deuteronomy 6.16: non tentabis dominum deum tuum, sicut tentasti in loco tentationis. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.655 |
0.388 |
0.0 |
| Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.636 |
0.729 |
1.245 |
| Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try, and to tempt god is to try what he will, |
True |
0.633 |
0.399 |
0.0 |
| Deuteronomy 6.16 (AKJV) |
deuteronomy 6.16: ye shall not tempt the lord your god, as yee tempted him in massah. |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.611 |
0.686 |
1.594 |
| Deuteronomy 6.16 (Geneva) |
deuteronomy 6.16: ye shall not tempt the lord your god, as ye did tempt him in massah: |
it is written, thou ... halt not tempt the lord thy god. to tempt is to try |
True |
0.609 |
0.544 |
1.861 |
