| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.801 |
0.876 |
0.913 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.79 |
0.895 |
0.955 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.783 |
0.878 |
0.913 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.778 |
0.791 |
1.437 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.776 |
0.881 |
0.637 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.774 |
0.879 |
0.875 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.764 |
0.871 |
0.637 |
| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.755 |
0.816 |
1.5 |
| Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.73 |
0.523 |
1.146 |
| Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.729 |
0.536 |
0.28 |
| Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.706 |
0.185 |
0.0 |
| Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord, when he cometh shall find so doing |
False |
0.701 |
0.362 |
0.0 |
| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.682 |
0.649 |
0.304 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.677 |
0.664 |
0.304 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.664 |
0.705 |
0.318 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.664 |
0.675 |
0.318 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.657 |
0.687 |
0.292 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.651 |
0.526 |
0.0 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.636 |
0.654 |
0.318 |
| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.633 |
0.528 |
0.0 |
| Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and their reward is proportioned to their work: blessed is that servant, whom his lord |
True |
0.614 |
0.612 |
0.28 |