| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.803 |
0.966 |
5.079 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.803 |
0.921 |
2.996 |
| Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.78 |
0.922 |
1.331 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.751 |
0.815 |
0.971 |
| Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.747 |
0.859 |
1.049 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.745 |
0.892 |
2.063 |
| Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.744 |
0.871 |
1.178 |
| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.743 |
0.935 |
4.182 |
| Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.743 |
0.707 |
0.623 |
| Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.743 |
0.437 |
0.311 |
| Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.742 |
0.85 |
0.756 |
| Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.734 |
0.444 |
2.936 |
| Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.711 |
0.485 |
0.717 |
| Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.701 |
0.232 |
2.47 |
| Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.699 |
0.297 |
0.344 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.697 |
0.764 |
0.99 |
| Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
False |
0.665 |
0.821 |
0.824 |
| Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not what hour your lord doth come, v. 42. which is excellent advice, in what sense soever we understand the coming of our lord |
True |
0.601 |
0.344 |
0.375 |