| Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.682 |
0.582 |
0.0 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.675 |
0.773 |
0.943 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.671 |
0.514 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.663 |
0.7 |
0.87 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.643 |
0.684 |
0.87 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.64 |
0.681 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.63 |
0.684 |
0.905 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.626 |
0.735 |
0.63 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.624 |
0.649 |
0.63 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.624 |
0.533 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.621 |
0.728 |
1.165 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.616 |
0.738 |
0.705 |
| Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.614 |
0.498 |
0.0 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.61 |
0.664 |
0.683 |
| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.609 |
0.671 |
1.165 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.602 |
0.685 |
1.165 |
| Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.602 |
0.307 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
to subdue the flesh to the spirit, |
True |
0.601 |
0.396 |
0.0 |
