| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.703 |
0.29 |
0.395 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.696 |
0.722 |
0.783 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.696 |
0.311 |
0.564 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.695 |
0.618 |
1.218 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.693 |
0.305 |
0.611 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.692 |
0.255 |
0.395 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.688 |
0.315 |
0.611 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.685 |
0.694 |
0.783 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.684 |
0.242 |
0.406 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.683 |
0.631 |
0.628 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.68 |
0.52 |
0.415 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.678 |
0.28 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine, and not flesh and blood to his disciples, |
False |
0.677 |
0.261 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.676 |
0.301 |
0.0 |
| John 4.32 (Tyndale) |
john 4.32: he sayde vnto the: i have meate to eate that ye knowe not of. |
that is, i can't know by sense that christ gave bread and wine |
True |
0.671 |
0.25 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.653 |
0.647 |
1.122 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
not flesh and blood to his disciples, |
True |
0.618 |
0.322 |
0.0 |
