1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.805 |
0.504 |
1.489 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.798 |
0.845 |
3.57 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.79 |
0.577 |
0.496 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.784 |
0.837 |
5.746 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
spiritual things with spiritual: this is a way of learning which natural men despise, and therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
False |
0.767 |
0.53 |
5.552 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
spiritual things with spiritual: this is a way of learning which natural men despise, and therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
False |
0.762 |
0.517 |
3.586 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.758 |
0.533 |
1.626 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.11: so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.736 |
0.36 |
1.683 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.72 |
0.592 |
1.508 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
spiritual things with spiritual: this is a way of learning which natural men despise, and therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
False |
0.714 |
0.175 |
2.606 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.708 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
True |
0.703 |
0.364 |
0.578 |
1 Corinthians 2.13 (Geneva) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the woordes which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spirituall things with spirituall things. |
spiritual things with spiritual: this is a way of learning which natural men despise, and therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
False |
0.688 |
0.52 |
1.383 |
1 Corinthians 2.13 (AKJV) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the words which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spiritual things with spirituall. |
spiritual things with spiritual: this is a way of learning which natural men despise, and therefore cannot know the things of the spirit of god, which must be spiritually discerned |
False |
0.667 |
0.549 |
4.667 |