John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
how often doth he say his father had sent him, and that he came to do the will of him that sent him? joh. 6. 38, 39, 40. and joh. 9. 4. i must work the works of him that sent me, |
False |
0.743 |
0.349 |
1.091 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
how often doth he say his father had sent him, and that he came to do the will of him that sent him? joh. 6. 38, 39, 40. and joh. 9. 4. i must work the works of him that sent me, |
False |
0.732 |
0.183 |
1.049 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
how often doth he say his father had sent him, and that he came to do the will of him that sent him? joh. 6. 38, 39, 40. and joh. 9. 4. i must work the works of him that sent me, |
False |
0.727 |
0.223 |
1.091 |
John 9.4 (Geneva) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.707 |
0.922 |
0.594 |
John 9.4 (AKJV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.707 |
0.922 |
0.594 |
John 9.4 (ODRV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.703 |
0.925 |
0.565 |
John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.699 |
0.819 |
0.539 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.667 |
0.771 |
0.493 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.645 |
0.479 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.637 |
0.739 |
0.473 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.635 |
0.805 |
0.493 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.625 |
0.564 |
0.0 |
John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me, |
True |
0.62 |
0.924 |
0.473 |