Hebrews 2.17 (AKJV) |
hebrews 2.17: wherfore in all things it behooued him to bee made like vnto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest, in things pertaining to god, to make reconciliation for the sinnes of the people. |
christ was in all things made like to his brethren, that he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.879 |
0.948 |
4.893 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
True |
0.865 |
0.914 |
0.835 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
True |
0.864 |
0.91 |
0.776 |
Hebrews 2.17 (Geneva) |
hebrews 2.17: wherefore in all things it behoued him to be made like vnto his brethren, that hee might be mercifull, and a faithfull hie priest in things concerning god, that he might make reconciliation for the sinnes of the people. |
christ was in all things made like to his brethren, that he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.861 |
0.933 |
4.203 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
True |
0.855 |
0.921 |
0.667 |
Romans 5.11 (Vulgate) - 1 |
romans 5.11: sed et gloriamur in deo per dominum nostrum jesum christum, per quem nunc reconciliationem accepimus. |
we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
True |
0.827 |
0.701 |
0.0 |
Hebrews 2.17 (Tyndale) |
hebrews 2.17: wherfore in all thynges it became him to be made lyke vnto his brethren that he myght be mercifull and a faythfull hye preste in thynges concernynge god for to pourge the peoples synnes. |
christ was in all things made like to his brethren, that he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.818 |
0.718 |
0.374 |
Hebrews 2.17 (ODRV) - 1 |
hebrews 2.17: that he might become a merciful and faithful high priest before god, that he might repropitiate the sinnes of the people. |
he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.814 |
0.815 |
5.603 |
Hebrews 2.17 (ODRV) |
hebrews 2.17: wherevpon he ought in al things to be like vnto his brethren: that he might become a merciful and faithful high priest before god, that he might repropitiate the sinnes of the people. |
christ was in all things made like to his brethren, that he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.796 |
0.854 |
5.647 |
Hebrews 2.17 (AKJV) |
hebrews 2.17: wherfore in all things it behooued him to bee made like vnto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest, in things pertaining to god, to make reconciliation for the sinnes of the people. |
he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.786 |
0.931 |
4.01 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
True |
0.772 |
0.9 |
0.692 |
Hebrews 2.17 (Geneva) |
hebrews 2.17: wherefore in all things it behoued him to be made like vnto his brethren, that hee might be mercifull, and a faithfull hie priest in things concerning god, that he might make reconciliation for the sinnes of the people. |
he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.763 |
0.903 |
3.477 |
Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
'tis by his death that we are reconciled to god, rom |
True |
0.759 |
0.715 |
0.51 |
Hebrews 2.17 (Tyndale) |
hebrews 2.17: wherfore in all thynges it became him to be made lyke vnto his brethren that he myght be mercifull and a faythfull hye preste in thynges concernynge god for to pourge the peoples synnes. |
he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.759 |
0.618 |
0.38 |
Romans 5.10 (Tyndale) - 0 |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: |
'tis by his death that we are reconciled to god, rom |
True |
0.757 |
0.57 |
0.51 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
True |
0.757 |
0.188 |
0.835 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
True |
0.756 |
0.193 |
0.804 |
Romans 5.10 (ODRV) - 0 |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; |
'tis by his death that we are reconciled to god, rom |
True |
0.753 |
0.699 |
0.533 |
Hebrews 5.1 (AKJV) |
hebrews 5.1: for euery high priest taken from among men, is ordeined for men in things pertaining to god, that hee may offer both giftes & sacrifices for sins. |
he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.74 |
0.261 |
3.184 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
'tis by his death that we are reconciled to god, rom |
True |
0.723 |
0.707 |
0.549 |
Hebrews 5.1 (Geneva) |
hebrews 5.1: for euery hie priest is taken from among men, and is ordeined for men, in things pertaining to god, that he may offer both giftes and sacrifices for sinnes, |
he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.722 |
0.253 |
1.386 |
Hebrews 5.1 (Geneva) |
hebrews 5.1: for euery hie priest is taken from among men, and is ordeined for men, in things pertaining to god, that he may offer both giftes and sacrifices for sinnes, |
christ was in all things made like to his brethren, that he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb |
True |
0.695 |
0.171 |
1.94 |
Hebrews 2.17 (AKJV) |
hebrews 2.17: wherfore in all things it behooued him to bee made like vnto his brethren, that he might be a mercifull and faithfull high priest, in things pertaining to god, to make reconciliation for the sinnes of the people. |
he is our high priest, whose office it is to make attonement, numb. 16. 47. christ was in all things made like to his brethren, that he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb. 2. 17. 'tis by his death that we are reconciled to god, rom. 5. 10. and v. 11. we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
False |
0.651 |
0.878 |
3.307 |
Hebrews 2.17 (Geneva) |
hebrews 2.17: wherefore in all things it behoued him to be made like vnto his brethren, that hee might be mercifull, and a faithfull hie priest in things concerning god, that he might make reconciliation for the sinnes of the people. |
he is our high priest, whose office it is to make attonement, numb. 16. 47. christ was in all things made like to his brethren, that he might be a merciful and a faithful highpriest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people, heb. 2. 17. 'tis by his death that we are reconciled to god, rom. 5. 10. and v. 11. we joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the attonement |
False |
0.64 |
0.891 |
2.287 |