Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat |
True |
0.78 |
0.844 |
1.299 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat |
True |
0.774 |
0.718 |
1.351 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat |
True |
0.772 |
0.844 |
1.299 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.764 |
0.899 |
1.131 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.764 |
0.842 |
0.565 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.762 |
0.9 |
1.556 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat |
True |
0.752 |
0.817 |
0.38 |
Mark 9.29 (AKJV) |
mark 9.29: and hee said vnto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer, and fasting. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.74 |
0.967 |
5.104 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
6. to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev. 23. 27. christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat. 17. 21. and mar. 9. 29. he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
False |
0.731 |
0.835 |
3.476 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
6. to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev. 23. 27. christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat. 17. 21. and mar. 9. 29. he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
False |
0.73 |
0.173 |
0.647 |
Leviticus 23.27 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.27: upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement, it shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall afflict your souls on that day, and shall offer a holocaust to the lord. |
to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev |
True |
0.729 |
0.246 |
1.914 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
6. to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev. 23. 27. christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat. 17. 21. and mar. 9. 29. he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
False |
0.728 |
0.818 |
4.952 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
6. to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev. 23. 27. christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat. 17. 21. and mar. 9. 29. he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
False |
0.723 |
0.757 |
1.827 |
Leviticus 23.27 (AKJV) |
leviticus 23.27: also on the tenth day of this seuenth moneth, there shalbe a day of atonement, it shalbe an holy conuocation vnto you, & ye shall afflict your soules, and offer an offering made by fire vnto the lord. |
to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev |
True |
0.717 |
0.344 |
0.698 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
6. to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev. 23. 27. christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat. 17. 21. and mar. 9. 29. he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
False |
0.716 |
0.733 |
5.15 |
Leviticus 23.27 (Geneva) |
leviticus 23.27: the tenth also of this seuenth moneth shalbe a day of reconciliation: it shalbe an holie conuocation vnto you, and yee shall humble your soules, and offer sacrifice made by fire vnto the lord. |
to all this add a day of humiliation and soul-affliction, which is called a day of attonement, lev |
True |
0.712 |
0.384 |
0.488 |
Mark 9.29 (ODRV) |
mark 9.29: and he said to them: this kind can goe out by nothing but by prayer and fasting. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.704 |
0.965 |
2.99 |
Mark 9.29 (Geneva) |
mark 9.29: and he saide vnto them, this kinde can by no other meanes come foorth, but by prayer and fasting. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.704 |
0.953 |
2.235 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.704 |
0.828 |
1.637 |
Matthew 17.20 (Wycliffe) |
matthew 17.20: but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng. |
christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat |
True |
0.702 |
0.512 |
0.0 |
Mark 9.29 (Tyndale) |
mark 9.29: and he sayde vnto them: this kynde can by no nother meanes come forth but by prayer and fastynge. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.689 |
0.941 |
2.868 |
Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
christ told his disciples, that some devils went not out but by prayer and fasting, mat |
True |
0.686 |
0.438 |
0.0 |
Matthew 17.20 (Vulgate) |
matthew 17.20: hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium. |
he said unto them, this kind can come forth by nothing but by prayer and fasting |
True |
0.606 |
0.425 |
0.0 |