Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
her lips drop as an hony comb |
True |
0.84 |
0.827 |
0.0 |
Canticles 4.11 (AKJV) - 1 |
canticles 4.11: drop as the hony combe: |
her lips drop as an hony comb |
True |
0.826 |
0.849 |
2.038 |
Canticles 4.11 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; |
her lips drop as an hony comb |
True |
0.813 |
0.758 |
0.217 |
Proverbs 5.4 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.4: but her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword. |
her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
True |
0.804 |
0.921 |
3.759 |
Proverbs 5.4 (AKJV) |
proverbs 5.4: but her end is bitter as wormewood, sharpe as a two edged sword. |
her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
True |
0.8 |
0.88 |
0.682 |
Proverbs 5.4 (Geneva) |
proverbs 5.4: but the end of her is bitter as wormewood, and sharpe as a two edged sworde. |
her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
True |
0.794 |
0.848 |
0.0 |
Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
her lips drop as an hony comb |
True |
0.791 |
0.838 |
0.672 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
her lips drop as an hony comb |
True |
0.79 |
0.888 |
1.813 |
Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
her lips drop as an hony comb, and her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
False |
0.786 |
0.802 |
3.275 |
Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
her lips drop as an hony comb |
True |
0.785 |
0.726 |
0.225 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
her lips drop as an hony comb, and her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
False |
0.748 |
0.884 |
4.758 |
Proverbs 5.4 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.4: but her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword. |
her lips drop as an hony comb, and her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
False |
0.738 |
0.903 |
5.263 |
Proverbs 5.4 (AKJV) |
proverbs 5.4: but her end is bitter as wormewood, sharpe as a two edged sword. |
her lips drop as an hony comb, and her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
False |
0.734 |
0.821 |
1.785 |
Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
her lips drop as an hony comb, and her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
False |
0.734 |
0.567 |
1.613 |
Proverbs 5.4 (Geneva) |
proverbs 5.4: but the end of her is bitter as wormewood, and sharpe as a two edged sworde. |
her lips drop as an hony comb, and her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
False |
0.732 |
0.763 |
0.87 |
Proverbs 5.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.3: for the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil. |
her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
True |
0.693 |
0.721 |
2.391 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
her mouth is smoother than oil: but the end is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword |
True |
0.646 |
0.493 |
2.295 |