| Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat |
True |
0.869 |
0.879 |
1.813 |
| Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat |
True |
0.866 |
0.878 |
1.697 |
| Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat |
True |
0.864 |
0.857 |
0.893 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.861 |
0.941 |
0.707 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.861 |
0.94 |
0.643 |
| Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat |
True |
0.857 |
0.871 |
2.88 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.852 |
0.937 |
0.464 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.835 |
0.856 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.793 |
0.927 |
0.673 |
| Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat |
True |
0.791 |
0.785 |
0.0 |
| Matthew 10.28 (Wycliffe) - 2 |
matthew 10.28: but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat |
True |
0.789 |
0.444 |
0.0 |
| Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat. 10.28. what cause of fear, if this very body be not to be raised? this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
False |
0.759 |
0.708 |
1.74 |
| Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat. 10.28. what cause of fear, if this very body be not to be raised? this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
False |
0.756 |
0.796 |
2.193 |
| Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat. 10.28. what cause of fear, if this very body be not to be raised? this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
False |
0.753 |
0.784 |
3.41 |
| Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
we are bid to fear god, who can destroy soul and body in hell, mat. 10.28. what cause of fear, if this very body be not to be raised? this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
False |
0.748 |
0.779 |
1.412 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.676 |
0.907 |
0.404 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.675 |
0.906 |
0.428 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this corruptible must put on incorruption, this mortal put on immertality |
True |
0.646 |
0.863 |
0.29 |