Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
they may then eat their breadwith joy, and drink their wine with a merry heart, for god accepteth both them and their work |
False |
0.685 |
0.903 |
0.974 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
they may then eat their breadwith joy, and drink their wine with a merry heart, for god accepteth both them and their work |
False |
0.655 |
0.926 |
1.968 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
they may then eat their breadwith joy, and drink their wine with a merry heart, for god accepteth both them and their work |
False |
0.638 |
0.759 |
3.961 |
Isaiah 24.9 (Geneva) |
isaiah 24.9: they shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them that drinke it. |
drink their wine with a merry heart |
True |
0.627 |
0.821 |
0.065 |