1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i |
True |
0.879 |
0.842 |
2.618 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i |
True |
0.867 |
0.859 |
5.555 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i |
True |
0.853 |
0.822 |
2.681 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i |
True |
0.823 |
0.455 |
2.501 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i |
True |
0.815 |
0.357 |
2.206 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and i will not cause mine anger to fall upon you, for i am merciful, saith the lord, only acknowledge thine iniquity, &c. and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i. 9. and the more free and particular we are in our confession of sin to god, so much the better |
False |
0.757 |
0.573 |
4.797 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and i will not cause mine anger to fall upon you, for i am merciful, saith the lord, only acknowledge thine iniquity, &c. and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i. 9. and the more free and particular we are in our confession of sin to god, so much the better |
False |
0.744 |
0.627 |
7.666 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and i will not cause mine anger to fall upon you, for i am merciful, saith the lord, only acknowledge thine iniquity, &c. and if we confess our sin, (the apostle tells us) god is faithful and just to forgive them, 1 john i. 9. and the more free and particular we are in our confession of sin to god, so much the better |
False |
0.736 |
0.661 |
7.872 |