Ezekiel 16.63 (AKJV) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: |
that thou may'st remember, and be confounded, |
True |
0.716 |
0.936 |
0.577 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou may'st remember, and be confounded, |
True |
0.699 |
0.913 |
0.517 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: |
that thou may'st remember, and be confounded, |
True |
0.692 |
0.917 |
0.354 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
what influence hath god's free mercy in pardoning sin, upon you, as to shame and sorrow for it? doth the thoughts, that after all thy provocations god will be reconciled, humble and shame thee the more? to this purpose, you know the holy spirit is promised in the times of the gospel, ezek. xvi. 63. that thou may'st remember, and be confounded, |
False |
0.644 |
0.676 |
1.256 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and bee confounded, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame, when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, sayeth the lord god. |
what influence hath god's free mercy in pardoning sin, upon you, as to shame and sorrow for it? doth the thoughts, that after all thy provocations god will be reconciled, humble and shame thee the more? to this purpose, you know the holy spirit is promised in the times of the gospel, ezek. xvi. 63. that thou may'st remember, and be confounded, |
False |
0.637 |
0.433 |
1.624 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
what influence hath god's free mercy in pardoning sin, upon you, as to shame and sorrow for it? doth the thoughts, that after all thy provocations god will be reconciled, humble and shame thee the more? to this purpose, you know the holy spirit is promised in the times of the gospel, ezek. xvi. 63. that thou may'st remember, and be confounded, |
False |
0.627 |
0.506 |
1.472 |