Jeremiah 3.12 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: |
go and proclaim these words, saying, return ye backsliding israel, (saith the lord) and i will not cause my anger to fall upon you |
True |
0.849 |
0.917 |
2.179 |
Jeremiah 3.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 3.12: goe and crie these woordes towarde the north and say, thou disobedient israel, returne, sayeth the lord, and i will not let my wrath fall vpon you: |
go and proclaim these words, saying, return ye backsliding israel, (saith the lord) and i will not cause my anger to fall upon you |
True |
0.807 |
0.267 |
0.433 |
Jeremiah 3.12 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: |
they are invited to return, with a promise that god will heal their backslidings, hos. xiv. 3, 4. jer. iii. beginning.; and afterward, verse the 21st. go and proclaim these words, saying, return ye backsliding israel, (saith the lord) and i will not cause my anger to fall upon you |
False |
0.749 |
0.906 |
1.425 |
Jeremiah 3.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.12: go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: return, o rebellious israel, saith the lord, and i will not turn away my face from you: for i am holy, saith the lord, and i will not be angry for ever. |
go and proclaim these words, saying, return ye backsliding israel, (saith the lord) and i will not cause my anger to fall upon you |
True |
0.693 |
0.451 |
4.599 |
Jeremiah 3.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.12: go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: return, o rebellious israel, saith the lord, and i will not turn away my face from you: for i am holy, saith the lord, and i will not be angry for ever. |
they are invited to return, with a promise that god will heal their backslidings, hos. xiv. 3, 4. jer. iii. beginning.; and afterward, verse the 21st. go and proclaim these words, saying, return ye backsliding israel, (saith the lord) and i will not cause my anger to fall upon you |
False |
0.6 |
0.352 |
4.454 |