Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.82 |
0.712 |
0.537 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.813 |
0.86 |
0.537 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.801 |
0.331 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.765 |
0.214 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.744 |
0.78 |
0.471 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.736 |
0.536 |
1.379 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.729 |
0.381 |
0.319 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.722 |
0.349 |
0.0 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.709 |
0.723 |
0.587 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.706 |
0.524 |
1.379 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.696 |
0.605 |
0.587 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.693 |
0.347 |
0.239 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.687 |
0.538 |
0.471 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.686 |
0.244 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.684 |
0.182 |
0.253 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood |
True |
0.681 |
0.548 |
0.587 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
'tis only by the redemption we have in jesus christ, through his blood, even the forgiveness of sins |
False |
0.677 |
0.323 |
0.264 |