Jeremiah 31.20 (AKJV) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne? is he a pleasant child? for since i spake against him, i doe earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; i will surely haue mercy vpon him, saith the lord. |
surely i have heard ephraim bemoaning himself, he is my dear son, he is a pleasant child, (or rather, is he not so?) though i spake aginst him, i remember him still, my bowels are moved for him, i will surely have mercy on him, saith the lord |
True |
0.846 |
0.843 |
9.416 |
Jeremiah 31.20 (AKJV) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne? is he a pleasant child? for since i spake against him, i doe earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; i will surely haue mercy vpon him, saith the lord. |
even after he is pacify'd towards them, ezek. xvi. the last. you know the kind language god us'd to ephraim, jer. xxxi. 18, 20. surely i have heard ephraim bemoaning himself, he is my dear son, he is a pleasant child, (or rather, is he not so?) though i spake aginst him, i remember him still, my bowels are moved for him, i will surely have mercy on him, saith the lord |
False |
0.832 |
0.889 |
7.191 |
Jeremiah 31.20 (Geneva) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since i spake vnto him, i still remembred him: therefore my bowels are troubled for him: i wil surely haue compassion vpon him, saith the lord. |
surely i have heard ephraim bemoaning himself, he is my dear son, he is a pleasant child, (or rather, is he not so?) though i spake aginst him, i remember him still, my bowels are moved for him, i will surely have mercy on him, saith the lord |
True |
0.822 |
0.788 |
5.314 |
Jeremiah 31.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.20: surely ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since i spoke of him, i will still remember him. therefore are my bowels troubled for him: pitying i will pity him, saith the lord. |
surely i have heard ephraim bemoaning himself, he is my dear son, he is a pleasant child, (or rather, is he not so?) though i spake aginst him, i remember him still, my bowels are moved for him, i will surely have mercy on him, saith the lord |
True |
0.821 |
0.341 |
8.014 |
Jeremiah 31.20 (Geneva) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since i spake vnto him, i still remembred him: therefore my bowels are troubled for him: i wil surely haue compassion vpon him, saith the lord. |
even after he is pacify'd towards them, ezek. xvi. the last. you know the kind language god us'd to ephraim, jer. xxxi. 18, 20. surely i have heard ephraim bemoaning himself, he is my dear son, he is a pleasant child, (or rather, is he not so?) though i spake aginst him, i remember him still, my bowels are moved for him, i will surely have mercy on him, saith the lord |
False |
0.811 |
0.807 |
4.338 |
Jeremiah 31.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.20: surely ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since i spoke of him, i will still remember him. therefore are my bowels troubled for him: pitying i will pity him, saith the lord. |
even after he is pacify'd towards them, ezek. xvi. the last. you know the kind language god us'd to ephraim, jer. xxxi. 18, 20. surely i have heard ephraim bemoaning himself, he is my dear son, he is a pleasant child, (or rather, is he not so?) though i spake aginst him, i remember him still, my bowels are moved for him, i will surely have mercy on him, saith the lord |
False |
0.79 |
0.875 |
6.46 |
Jeremiah 31.18 (AKJV) - 0 |
jeremiah 31.18: i haue surely heard ephraim bemoaning himselfe thus, thou hast chastised me, and i was chastised, as a bullocke vnaccustomed to the yoke: |
surely i have heard ephraim bemoaning himself, he is my dear son, he is a pleasant child, (or rather, is he not so?) though i spake aginst him, i remember him still, my bowels are moved for him, i will surely have mercy on him, saith the lord |
True |
0.654 |
0.607 |
4.461 |