John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.891 |
0.923 |
0.968 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.889 |
0.917 |
0.531 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.886 |
0.821 |
0.998 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.861 |
0.805 |
0.306 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish |
True |
0.847 |
0.855 |
0.316 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish |
True |
0.844 |
0.908 |
1.175 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish |
True |
0.843 |
0.842 |
1.212 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish |
True |
0.838 |
0.883 |
0.685 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whoever believeth on him should not perish |
True |
0.783 |
0.831 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whoever believeth on him should not perish |
True |
0.769 |
0.186 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish |
True |
0.758 |
0.287 |
0.705 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
but god so loved the world, that he gave his son, that whoever believeth on him should not perish |
True |
0.755 |
0.191 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whoever believeth on him should not perish |
True |
0.714 |
0.93 |
0.79 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whoever believeth on him should not perish |
True |
0.714 |
0.93 |
0.756 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whoever believeth on him should not perish |
True |
0.694 |
0.723 |
0.79 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
but god so loved the world |
True |
0.687 |
0.605 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
but god so loved the world |
True |
0.648 |
0.412 |
1.123 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whoever believeth on him should not perish |
True |
0.628 |
0.749 |
0.0 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
but god so loved the world |
True |
0.624 |
0.302 |
1.119 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whoever believeth on him should not perish |
True |
0.616 |
0.397 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but god so loved the world |
True |
0.611 |
0.852 |
0.355 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
but god so loved the world |
True |
0.604 |
0.372 |
1.147 |