Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
therefore, thus saith the lord god, behold my servants shall eat and drink, but ye shall be hungry and thirsty |
False |
0.861 |
0.962 |
7.988 |
Isaiah 65.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god, beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie: |
therefore, thus saith the lord god, behold my servants shall eat and drink, but ye shall be hungry and thirsty |
False |
0.839 |
0.935 |
1.588 |
Luke 6.25 (AKJV) - 1 |
luke 6.25: for yee shall hunger. |
ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.797 |
0.916 |
0.413 |
Isaiah 65.13 (AKJV) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god; behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: behold, my seruants shall drinke, but yee shall be thirstie: behold, my seruants shall reioyce, but yee shall be ashamed. |
therefore, thus saith the lord god, behold my servants shall eat and drink, but ye shall be hungry and thirsty |
False |
0.788 |
0.962 |
2.175 |
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
saith the lord god, behold my servants shall eat and drink |
True |
0.705 |
0.918 |
7.132 |
Isaiah 65.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god, beholde, my seruants shall eate, and ye shalbe hungrie: |
saith the lord god, behold my servants shall eat and drink |
True |
0.698 |
0.882 |
1.927 |
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 65.13: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.666 |
0.889 |
2.943 |
Isaiah 65.13 (Vulgate) |
isaiah 65.13: propter hoc haec dicit dominus deus: ecce servi mei comedent, et vos esurietis; ecce servi mei bibent, et vos sitietis; |
saith the lord god, behold my servants shall eat and drink |
True |
0.666 |
0.51 |
0.0 |
Isaiah 65.13 (AKJV) |
isaiah 65.13: therefore thus saith the lord god; behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: behold, my seruants shall drinke, but yee shall be thirstie: behold, my seruants shall reioyce, but yee shall be ashamed. |
saith the lord god, behold my servants shall eat and drink |
True |
0.647 |
0.879 |
1.975 |
Psalms 106.5 (ODRV) |
psalms 106.5: hungrie, and thirstie: their soule fainted in them. |
ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.618 |
0.56 |
0.0 |
Psalms 107.5 (AKJV) |
psalms 107.5: hungry and thirstie: their soule fainted in them. |
ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.616 |
0.597 |
1.847 |
Psalms 107.5 (Geneva) |
psalms 107.5: both hungrie and thirstie, their soule fainted in them. |
ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.601 |
0.654 |
0.0 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
ye shall be hungry and thirsty |
True |
0.6 |
0.888 |
2.186 |