Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world, and lose his soul? the word we render lose, signifies to have a mulct inflicted on him |
False |
0.858 |
0.475 |
2.411 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world, and lose his soul? the word we render lose, signifies to have a mulct inflicted on him |
False |
0.855 |
0.644 |
2.195 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world, and lose his soul? the word we render lose, signifies to have a mulct inflicted on him |
False |
0.843 |
0.425 |
1.91 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.813 |
0.73 |
1.523 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.813 |
0.621 |
1.834 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.801 |
0.703 |
3.512 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.79 |
0.341 |
1.58 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.787 |
0.726 |
1.701 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.704 |
0.618 |
0.529 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.692 |
0.515 |
2.983 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.676 |
0.534 |
1.012 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.669 |
0.322 |
0.492 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
lose his soul? the word we render lose, signifies to have a mulct inflicted on him |
True |
0.616 |
0.363 |
0.0 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
matt. xvi. 26. what shall it profit a man to gain the world |
True |
0.613 |
0.303 |
1.012 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
lose his soul? the word we render lose, signifies to have a mulct inflicted on him |
True |
0.612 |
0.467 |
0.889 |