Revelation 19.3 (AKJV) - 1 |
revelation 19.3: and her smoke rose vp for euer & euer. |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.854 |
0.909 |
0.651 |
Revelation 19.3 (ODRV) - 1 |
revelation 19.3: and her smoke ascendeth for euery and euer. |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.837 |
0.938 |
0.679 |
Revelation 14.11 (AKJV) - 0 |
revelation 14.11: and the smoke of their torment ascendeth vp for euer and euer. |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.835 |
0.924 |
0.625 |
Isaiah 34.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: |
never to be quenched: but so certain that it shall never be quenched, that the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.788 |
0.719 |
3.192 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: |
never to be quenched: but so certain that it shall never be quenched, that the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.788 |
0.633 |
3.874 |
Revelation 19.3 (Tyndale) - 2 |
revelation 19.3: and smoke rose vp for evermore. |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.775 |
0.854 |
0.679 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: |
and so absolutely everlasting, as never to be quenched: but so certain that it shall never be quenched, that the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
False |
0.767 |
0.414 |
0.687 |
Isaiah 34.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: |
and so absolutely everlasting, as never to be quenched: but so certain that it shall never be quenched, that the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
False |
0.764 |
0.57 |
0.444 |
Isaiah 34.10 (Geneva) |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate from generation to generation: none shall passe through it for euer. |
never to be quenched: but so certain that it shall never be quenched, that the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.724 |
0.298 |
3.121 |
Isaiah 34.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 34.10: night and day it shall not be quenched, the smoke thereof shall go up for ever: |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.722 |
0.871 |
3.349 |
Isaiah 34.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 34.10: it shal not be quenched night nor day, the smoke thereof shall goe vp for euer: |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.72 |
0.887 |
2.709 |
Isaiah 34.10 (Geneva) |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate from generation to generation: none shall passe through it for euer. |
and so absolutely everlasting, as never to be quenched: but so certain that it shall never be quenched, that the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
False |
0.7 |
0.202 |
0.729 |
Isaiah 34.10 (Geneva) |
isaiah 34.10: it shall not be quenched night nor day: the smoke thereof shall goe vp euermore: it shall be desolate from generation to generation: none shall passe through it for euer. |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.628 |
0.765 |
2.836 |
Revelation 14.11 (ODRV) |
revelation 14.11: and the smoke of their torments shal ascend for euer and euer: neither haue they rest day and night which haue adored the beast, and his image, and if any man take the character of his name. |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.605 |
0.891 |
2.368 |
Revelation 14.11 (Geneva) |
revelation 14.11: and the smoke of their torment shall ascend euermore: and they shall haue no rest day nor night, which worship the beast and his image, and whosoeuer receiueth the print of his name. |
the smoke thereof shall ascend for ever and ever |
True |
0.601 |
0.834 |
3.347 |