Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.82 |
0.892 |
1.371 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.786 |
0.955 |
5.513 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.775 |
0.927 |
2.043 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.775 |
0.818 |
2.454 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.771 |
0.644 |
0.269 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.766 |
0.899 |
4.876 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.717 |
0.848 |
2.319 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.716 |
0.786 |
2.833 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.712 |
0.903 |
4.414 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.711 |
0.861 |
4.414 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing |
True |
0.697 |
0.77 |
0.877 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing |
True |
0.691 |
0.923 |
4.305 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing |
True |
0.678 |
0.866 |
0.843 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.677 |
0.316 |
1.336 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing |
True |
0.636 |
0.869 |
2.343 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing |
True |
0.635 |
0.599 |
0.213 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing |
True |
0.634 |
0.876 |
0.843 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where shall be weeping and wailing |
True |
0.627 |
0.901 |
4.305 |