Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door |
True |
0.735 |
0.391 |
0.175 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door |
True |
0.732 |
0.38 |
0.189 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door |
True |
0.727 |
0.364 |
0.182 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door |
True |
0.722 |
0.403 |
0.189 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door |
True |
0.701 |
0.176 |
0.189 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
now very happy in abraham's bosom |
True |
0.697 |
0.175 |
0.428 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
now very happy in abraham's bosom |
True |
0.684 |
0.404 |
0.442 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door; now very happy in abraham's bosom: lately cover'd with sores and ulcers; now cloathed with glory: lately pining with hunger |
False |
0.681 |
0.217 |
0.375 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door; now very happy in abraham's bosom: lately cover'd with sores and ulcers; now cloathed with glory: lately pining with hunger |
False |
0.68 |
0.236 |
0.359 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door; now very happy in abraham's bosom: lately cover'd with sores and ulcers; now cloathed with glory: lately pining with hunger |
False |
0.672 |
0.289 |
0.375 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
poor lazarus was lately very miserable at the rich man's door; now very happy in abraham's bosom: lately cover'd with sores and ulcers; now cloathed with glory: lately pining with hunger |
False |
0.671 |
0.196 |
0.173 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
now very happy in abraham's bosom |
True |
0.664 |
0.568 |
0.442 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
now very happy in abraham's bosom |
True |
0.656 |
0.433 |
0.458 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
now very happy in abraham's bosom |
True |
0.621 |
0.673 |
0.0 |