Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.868 |
0.922 |
0.946 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.866 |
0.932 |
0.878 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.861 |
0.929 |
0.878 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.843 |
0.889 |
0.44 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.801 |
0.798 |
0.424 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
how speedily did he obtain a gracious answer, for our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.782 |
0.807 |
0.946 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
how speedily did he obtain a gracious answer, for our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.773 |
0.846 |
0.878 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
how speedily did he obtain a gracious answer, for our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.765 |
0.838 |
0.878 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
how speedily did he obtain a gracious answer, for our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.762 |
0.73 |
0.44 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
how speedily did he obtain a gracious answer, for our lord tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.727 |
0.496 |
0.424 |