Luke 16.31 (Tyndale) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. |
that if we believe not moses and the prophets, neither should we be perswaded, tho' one came from the dead |
False |
0.664 |
0.795 |
0.0 |
Luke 16.31 (ODRV) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
that if we believe not moses and the prophets, neither should we be perswaded, tho' one came from the dead |
False |
0.66 |
0.867 |
0.0 |
Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
that if we believe not moses and the prophets, neither should we be perswaded, tho' one came from the dead |
False |
0.643 |
0.932 |
1.435 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
should we be perswaded, tho' one came from the dead |
True |
0.625 |
0.636 |
0.212 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
that if we believe not moses and the prophets, neither should we be perswaded, tho' one came from the dead |
False |
0.623 |
0.927 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
should we be perswaded, tho' one came from the dead |
True |
0.621 |
0.627 |
0.212 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
should we be perswaded, tho' one came from the dead |
True |
0.615 |
0.548 |
0.197 |