Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.868 |
0.949 |
2.626 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.848 |
0.898 |
1.052 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.847 |
0.94 |
1.096 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.844 |
0.916 |
1.096 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.834 |
0.88 |
1.619 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.827 |
0.908 |
1.052 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.82 |
0.818 |
0.102 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.819 |
0.83 |
1.684 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.814 |
0.868 |
0.098 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.813 |
0.904 |
0.11 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.81 |
0.743 |
0.106 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.801 |
0.458 |
0.0 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.773 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.763 |
0.93 |
2.721 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.753 |
0.875 |
0.943 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.74 |
0.916 |
0.983 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.737 |
0.889 |
0.943 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.735 |
0.906 |
0.983 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.731 |
0.616 |
1.852 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.731 |
0.597 |
1.778 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.73 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.729 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
be you also ready: for you know not the hour, when the son of man comes |
False |
0.715 |
0.653 |
1.71 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.715 |
0.5 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.715 |
0.434 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.712 |
0.192 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.701 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be you also ready: for you know not the hour |
True |
0.69 |
0.82 |
0.0 |