Jude 1.24 (Tyndale) |
jude 1.24: vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye |
and at last present us blameless before the presence of his glory with exceeding joy, jude 24 |
True |
0.782 |
0.431 |
0.936 |
Jude 1.24 (AKJV) |
jude 1.24: now vnto him that is able to keepe you from falling, and to present you faultlesse before the presence of his glory with exceeding ioy, |
and at last present us blameless before the presence of his glory with exceeding joy, jude 24 |
True |
0.756 |
0.897 |
1.952 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.735 |
0.778 |
6.581 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.731 |
0.802 |
4.866 |
Jude 1.24 (Geneva) |
jude 1.24: nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy, |
and at last present us blameless before the presence of his glory with exceeding joy, jude 24 |
True |
0.727 |
0.856 |
0.907 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.712 |
0.422 |
5.021 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.692 |
0.548 |
1.277 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.679 |
0.797 |
2.866 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.677 |
0.817 |
4.331 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.675 |
0.817 |
4.331 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
to perfect what he hath begun |
True |
0.672 |
0.332 |
0.152 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.657 |
0.809 |
2.849 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and that he is able to keep unto that day, what we have committed to him; 2 tim. 1.12. to perfect what he hath begun; phil. 1.6. and at last present us blameless before the presence of his glory with exceeding joy, jude 24. v. for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.614 |
0.695 |
0.589 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and that he is able to keep unto that day, what we have committed to him; 2 tim. 1.12. to perfect what he hath begun; phil. 1.6. and at last present us blameless before the presence of his glory with exceeding joy, jude 24. v. for our life being hid with him in god, we are fully assured, that when he who is our life shall appear, we shall appear with him in glory |
False |
0.606 |
0.689 |
0.589 |