Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | 3. Is it better to depart, and be with Christ, than abide in the Body? Then the Fable of Purgatory is hereby Exploded. Were we to be transported by our Dissolution, only from lesser Pains to greater, or from a Life of Sorrow, to a State of Suffering, (such as the Romanists imagine their Purgatory to be, equivalent to the Torments of Hell in the Extremity of them, | 3. Is it better to depart, and be with christ, than abide in the Body? Then the Fable of Purgatory is hereby Exploded. Were we to be transported by our Dissolution, only from lesser Pains to greater, or from a Life of Sorrow, to a State of Suffering, (such as the Romanists imagine their Purgatory to be, equivalent to the Torments of Hell in the Extremity of them, | crd vbz pn31 jc pc-acp vvi, cc vbb p-acp np1, cs vvi p-acp dt n1? av dt n1 pp-f n1 vbz av vvn. np1 pns12 pc-acp vbi vvn p-acp po12 n1, av-j p-acp jc n2 p-acp jc, cc p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1 pp-f vvg, (d c-acp dt np1 vvb po32 n1 pc-acp vbi, j p-acp dt n2 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f pno32, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 | philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. | is it better to depart, and be with christ, than abide in the body | True | 0.713 | 0.742 | 0.384 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 | philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: | is it better to depart, and be with christ, than abide in the body | True | 0.682 | 0.665 | 0.0 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) | 2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. | is it better to depart, and be with christ, than abide in the body | True | 0.662 | 0.487 | 0.789 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) | 2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. | is it better to depart, and be with christ, than abide in the body | True | 0.655 | 0.585 | 0.821 |
Philippians 1.23 (Geneva) | philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. | is it better to depart, and be with christ, than abide in the body | True | 0.646 | 0.784 | 0.366 |
Philippians 1.23 (AKJV) | philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. | is it better to depart, and be with christ, than abide in the body | True | 0.645 | 0.926 | 3.442 |
Philippians 1.23 (ODRV) | philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. | is it better to depart, and be with christ, than abide in the body | True | 0.637 | 0.891 | 1.833 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|