Jonah 1.6 (AKJV) - 1 |
jonah 1.6: what meanest thou, o sleeper? |
what meanest thou then, o sleeper! arise and call upon god |
True |
0.75 |
0.849 |
1.093 |
Jonah 1.6 (AKJV) - 1 |
jonah 1.6: what meanest thou, o sleeper? |
what meanest thou then, o sleeper! arise and call upon god, and stir up thy self that thou perish not |
False |
0.719 |
0.793 |
1.387 |
Jonah 1.6 (Geneva) |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and saide vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
what meanest thou then, o sleeper! arise and call upon god, and stir up thy self that thou perish not |
False |
0.66 |
0.803 |
1.738 |
Jonah 1.6 (Geneva) |
jonah 1.6: so the shipmaster came to him, and saide vnto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call vpon thy god, if so be that god wil thinke vpon vs, that we perish not. |
what meanest thou then, o sleeper! arise and call upon god |
True |
0.656 |
0.875 |
1.166 |
Ecclesiasticus 29.26 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 29.26: recover thy neighbour according to thy power, and take heed to thyself that thou fall not. |
stir up thy self that thou perish not |
True |
0.62 |
0.402 |
0.0 |
Jonah 1.6 (ODRV) |
jonah 1.6: and the gouerner came to him, & sayd to him: why art thou oppressed with sleepe? rise, inuocate thy god, if perhaps god wil thinke of vs, and we perish not. |
what meanest thou then, o sleeper! arise and call upon god |
True |
0.603 |
0.333 |
0.496 |