2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
True |
0.828 |
0.961 |
4.688 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
True |
0.8 |
0.932 |
2.417 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
True |
0.778 |
0.891 |
5.327 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
and when a view of your latter end has compos'd and awaken'd your souls, then put the question to your selves, which you find 2 pet. 3.2. seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
False |
0.767 |
0.953 |
5.184 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
True |
0.764 |
0.805 |
2.332 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
and when a view of your latter end has compos'd and awaken'd your souls, then put the question to your selves, which you find 2 pet. 3.2. seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
False |
0.747 |
0.927 |
3.076 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
and when a view of your latter end has compos'd and awaken'd your souls, then put the question to your selves, which you find 2 pet. 3.2. seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
False |
0.742 |
0.901 |
5.907 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
True |
0.735 |
0.275 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
and when a view of your latter end has compos'd and awaken'd your souls, then put the question to your selves, which you find 2 pet. 3.2. seeing that all these things shall be dissolved, (or are dissolving,) what manner of persons ought we to be, in all manner of conversation and godliness # finis |
False |
0.681 |
0.699 |
2.967 |