| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god |
True |
0.772 |
0.889 |
2.215 |
| John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god |
True |
0.765 |
0.868 |
2.136 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god |
True |
0.756 |
0.826 |
2.735 |
| John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.741 |
0.881 |
3.502 |
| John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god |
True |
0.738 |
0.844 |
0.915 |
| John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.736 |
0.858 |
3.384 |
| John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.725 |
0.785 |
3.723 |
| John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.718 |
0.839 |
1.387 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.713 |
0.638 |
5.176 |
| John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.682 |
0.483 |
4.825 |
| John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.679 |
0.276 |
4.652 |
| John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
and if you loved me, said christ, you would rejoyce that it said, i go to my father and your father, to my god, and your god |
False |
0.678 |
0.479 |
6.882 |
